Polskim dystrybutorem debiutanckiej produkcji zespołu The Astronauts, zarazem tworzonej pod egidą jednego z najbardziej znanych rodzimych twórców gier, Adriana Chmielarza, czyli gry Zaginięcie Ethana Cartera będzie CDP.pl (dawniej CD Projekt). Firma wyda grę jesienią zarówno w wersji tradycyjnej pudełkowej, jak i cyfrowej. Zaginięcie Ethana Cartera otrzyma bardzo starannie przygotowany polski dubbing, choć ten będzie opcjonalny (będzie można wybrać polskie napisy i oryginalną ścieżkę dźwiękową lub wyłącznie oryginalną ścieżkę dźwiękową).
Adrian Chmielarz, założyciel The Astronauts, o polskim wydaniu gry:
Polska wersja The Vanishing jest dla nas wszystkich wyzwaniem, dlatego wspólnie z CDP.pl pracujemy nad dopieszczeniem wszystkich szczegółów, obsadą aktorską i nawet najdrobniejszymi niuansami językowymi, które mają ogromne znaczenie dla właściwego poprowadzenia historii i samej opowieści. Każde słowo, a nawet sposób jego wypowiedzenia, mogą być dla graczy wskazówką lub mogą go wprowadzić w błąd. Nie mówiąc już o klimacie gry, który może zostać zakłócony przez jedną fałszywą nutę
Wydanie Zaginięcia Ethana Cartera skomentował również Michał Gembicki, dyrektor zarządzający CDP.pl:
Na rozwikłanie zagadki Zaginięcia Ethana Cartera czeka coraz więcej graczy na całym świecie. I nic w tym dziwnego, ponieważ naszym zdaniem powstająca właśnie produkcja Adriana Chmielarza będzie się zdecydowanie wyróżniać na rynku nietuzinkową fabułą, warstwą wizualną i podejściem do gameplayu. Nie wyobrażamy sobie, żeby polscy gracze nie mieli możliwości wcielenia się w detektywa Prospero i myślenia razem z nim po polsku
Zaginięcia Ethana Cartera ukaże się jesienią bieżącego roku na PC. Na razie nie została ujawniona sugerowana cena gry. Jednak teoretycznie powinna być ona przystępna (nie wyższa niż 60 złotych), ponieważ w wersji cyfrowej produkcja ma kosztować 20 dolarów.
Źródło: CDP.pl
0 Komentarzy